Instagram’dan “Diğer Dillerdeki Reels Videolarını Anlamıyorum”. İnsanları Mutlu Edecek Özellik: Yapay Zeka Dublajlı Videolar Yolda!
Aralık ayında TikTok’un yerini alarak dünyanın en çok indirilen uygulaması haline gelen Instagram, popülaritesinin artmasının en büyük kaynağı olan kısa resim özelliğine sahip. makaralara yenilikler eklemeye devam ediyor. Artık ortaya çıkan bilgiler, izledikleri Reels videolarını anlamayanların işine çok yarayacak gibi görünüyor.
Yeni erişilebilirlik özelliği, uygulamalarla ilgili paylaşımlarıyla tanıdığımız Alessandro Paluzzi tarafından fark edildi. Buna göre görsellerdeki şirket metinlere ve seslereOtomatik çeviri getirebilir.
Yapay zeka dublajı görebiliriz
#Instagram is working on an accessibility option to show translated text and AUDIO for Reels created in other languages when available 👀 https://t.co/kZrvmEp3TY pic.twitter.com/gLgylHWZRH
— Alessandro Paluzzi (@alex193a) February 1, 2024
Paylaşılan ekran görüntüsüne baktığımızda Reels görsellerine çeviri özelliğinin geleceğini görebiliyoruz. Burada en dikkat çekici kısım, otomatik çevirilerin sadece görsellerdeki metinlere değil, seslere de gelecek olması. Özellikle bununla ilgili “ Diğer dillerdeki videolarda uygun makaralar çevrilmiş metin ve seslergöstermek”ifadeler yer almaktadır.
Paluzzi aslında böyle bir özelliği geçen hafta keşfetti. Artık üzerinde çalışıldığı neredeyse kesinleşti. Geçen hafta paylaştığı ekran görüntüsünde, “ “Sesi aç” Adlı bir bölüm ve ses kayıtları içeriyordu. Hiçbir ayrıntı mevcut olmasa da sesli çeviriler yapay zeka destekli dublajÖyle olabileceği ileri sürüldü.
Otomatik çeviri hakkında bildiğimiz tek şey bu. Yapay zeka temelli olup olmayacağını bilmiyoruz. Ancak Instagram’ın yapay zeka atılımlarını artırdığını düşünürsek yapay zeka dublajlı görseller görme ihtimalimiz yüksek. Bu tür bir özellik Dil sorunu yaşayan kullanıcılarÇok faydalı olacak.
#Instagram is working on the ability to translate the audio of #Reels using, I assume, #AI-powered dubbing 👀 pic.twitter.com/7XJAXdWc5A
— Alessandro Paluzzi (@alex193a) January 23, 2024
Özellik şu anda geliştirilme aşamasındadır. Şu an için ne zaman yayınlanacağı konusunda bir şey söylemek mümkün değil. Daha fazla bilgi mevcut olduğunda sizlerle paylaşacağız.
